Colors
Chu-chu-cabrilla?
Chu-chu-cabrillas are exactly what we're lacking as keepers of the peace!
Chu-chu-cabrilla... I want one, too!
I second that motion.
I will obtain a chu-chu-cabrilla, and perfect the art of slaughter.
Slaughter?
Okay, I'll ask Mom to-
Mom.
Oh, no!
What's wrong? What happened to your mom?
Did her body peel off? You know, like "flop!"
What do you mean, "peel off"? That's scary, Kotoha!
No, my mom was born peeled. Just, like, "flop!"
She was not, and you know it!
What did your mom say?
All it says here is "oh, no."
But this...
is a call to action, for the keepers of the peace, Colors!
Leader!
Right!
We'll go right away!
Right away!
And save.
Okay! And save.
Time to go rescue Sat-chan's mom!
Yeah!
Moooommm!
Wait... Moooommm!
We're on our way!
Wait! We're on our way!
Ameyoko
Kise Fruits
Mom, what's wrong?!
Oh, Sat-chan. Welcome back.
And hello, Koto-chan, Yui-chan.
Did something happen, Sat-chan's Mom?
Yes, and it's just terrible!
Did you find a dead body?
No, it's much worse than that.
Bargain Price
See?
I have all these unsold bananas.
Bananas?
But they're so a-peeling.
That wasn't funny.
Yes it was.
Mom! THAT's why you called us?
You say it like it's not a big deal.
Bargain Price
But if these bananas don't get sold today, then...
Then?
Then starting tonight,
we'll be eating bananas for breakfast, lunch, and dinner!
That does sound bad.
Real bad.
That being the case...
I need you, Colors, to peddle these bananas for me.
Awww!
If you succeed, you'll get a big reward.
Reward?
We'll do our best!
Good. Nice and obedient.
Put the money in here, okay?
There are some small coins in there to use for change.
You can count on us!
Okay, let's get selling!
Re-ward! Re-ward!
Re-ward! Re-ward! Re-ward! Re-ward!
Re-ward!
But HOW do we sell them?
In matters like this, the first move will make or break you.
You find a mark and reel him in.
Kotoha, that sounded so cool.
I just had an idea!
Pops!
Pops, are you in there?
Pops!
Hey, Colors!
You're as spirited as ever!
Pops, want a banana?
Hm? May I?
Your family's fruits are the cream of the crop, Sat-chan!
Thanks.
We're selling those. Gimme money.
It was a trap?!
I see.
Three meals of bananas, eh?
Then I guess I have no choice.
I'll buy a bunch.
Thanks for doing business!
You should buy the ones we're eating, too.
There's no beating you girls, is there?
Okay, one more bunch to include those bananas.
Thanks for your business!
Mission accomplished.
And we're gonna keep selling 'em, just like that!
See you later, Pops!
Yeah!
Thanks for doing business!
Excuse me!
Would anyone like a banana?
How about a banana?
A banana... please...
Please buy a banana.
If I can't sell these bananas...
Sat-chan will be forced to eat only bananas!
I don't really get it, but it sounds pretty bad, I guess...
Why don't we buy some?
Thank you so much.
A prayer for safety A prayer for safety
If you don't want to get in an accident, you better buy these.
What? Stop right there! Buy our bananas!
Hold it right there!
Who said you could do business on our turf, you little twerps?
If you don't deflate those swelled heads of yours, you're gonna get hurt!
You wanna piece of this, punk?!
Slice!
Y-you got me!
Yeah!
You little-
Bang! Bang!
Yay!
Hey, these are pretty good.
Let's take 'em back to the shop.
Huh?
This is your tombstone!
Just one more bunch!
What do we do?
If we eat it, it will no longer exist.
The idea is a-peeling...
Huh?
Well, anyway...
What do we do?
Huh?
I got it!
There's only one person we can sell this last bunch to.
Colors, champions of justice, will sell it to our enemy!
Zoo Front Police Box
Saito!
No. I don't want any.
I could die of not wanting any.
Well die if you have to, but buy some bananas, Saito!
There's nothing in that for me.
And what's your deal?
Aren't you supposed to be keeping the peace of this town?
Or do you mean to tell me that selling bananas will somehow bring peace to the city?
I'm busy ACTUALLY keeping the peace here.
I don't have time for your games.
Leave. Me. Alone.
Get the picture? Then get lost.
Excuse me, Officer.
I would like to get some directions.
Sure. Where are you going?
Star... buccaneer, or whatever it's called?
Do you mean the one right in front of us, perhaps?
Kotoha? What happened?
My tummy. I was kicked...
...by that man.
Huh?
Be careful, Ma'am.
It's police brutality. He would even kick a small child.
Where did you come up with THAT, dammit?!
Please, give me back the eyes you gouged out, Officer!
You, too, blockhead?!
My-my bottom's split in two!
And you're a terrible liar!
Ugh, give me a break.
Wh-what a dreadful police officer.
Is everyone that gullible at your age?!
My tummy! My eyes! M-my bottom... H-huh?! I-it's not like that!
It's a curse! The fox's curse! H-huh?! I-it's not like that!
It's a curse! The fox's curse!
Okay, I get it! I get it! I just need to buy your stupid bananas, right?!
Thank you, Saito-san!
Thanks for doing business!
You should have just bought them to begin with.
Shut up!
Mom!
Oh, welcome back!
We sold all of them!
Good work, girls. Thanks.
For your reward, I got you something you've all been wanting.
We've all been wanting?
You mean...?
Is it...?
Chu-chu-cabrillas!
I will sever flesh and bone!
Chu-chu-cabrillas are so cute!
Thanks, Mom!
You're welcome. You girls earned them!
Let's go vanquish Saito again!
Yeah!
Next time, he will breathe his last.
Watch out for cars!
Those things are creepy.
It's been a long time since I've bought a banana.
Is that any good?
It's alright.
I see.
You're not getting any.
I don't want any.
Saito!
Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo!
Something's coming. Choo-choo! Choo-choo! Choo-choo!
Choo-choo!
Darnit, Saito! Open that door!
Get out here!
Please open the door!
Chu-chu-cabrillas are gonna get you!
Open up, or else.
If he does open up, we'll still get him.
Open up, or else.
Open up or we'll wait here forever!
Oh! But that won't work, either!
Please open the door!
Cut the wire that's the same color as the "ey" in the middle. Hint: Find it on Shopping Street
I made a bomb.
Cut the wire that's the same color as the "ey" in the middle. Hint: Find it on Shopping Street
If you don't defuse it, this town will go kaboom.
What will you do, Colors?
A bomb.
A case!
Pops...
This sounds like fun!
I know, right?
Okay! Time for a strategy meeting!
Yeah!
Colors
Let's see. To stop the bomb...
there's a red wire and a blue wire, and we have to cut the right one.
Cut the wire that's the same color as the "ey" in the middle. Hint: Find it on Shopping Street Blue
Red
"Cut the wire that's the same color as the eye in the middle.
Hint: Find it on Shopping Street."
Shopping Street.
Cut the wire that's the same color as the eye in the middle. Shopping Street
Pops came up with a really good one this time, huh?
Let me see it!
So does that mean there's someone on Shopping Street with a red or blue middle eye?
But people only have a right and a left eye.
Maybe it means something in the middle of the products lined up on the shelves.
Products? At what store?
The eyeball store.
That would be a scary store! There's no store like that!
No. I can think of one place there might be.
The Underground.
I think you're right.
Ameyoko
Underground Food Street
Chicken Legs
Everything about it smells suspicious!
Y-yeah, there are a lot of smells.
Okay, let's split up and search!
Yeah!
Very well!
Okay!
Operation: Find the Middle Eye!
Here I go!
Hey, man!
Do you sell eyeballs?
Eyeballs? Like fish eyes?
No one sells just the eyeballs.
Then what about poop?
Or poop.
Well, fine!
Hey, man! You sell poop, right?
Can't say I do.
Not even dried poop?
Nope.
Oh, no. Sat-chan's gonna get yelled at again. Aww. Then what shop DOES sell poop?
We're not even looking for poop.
Hey! Can I ask you a question?
Somebody!
Oh! Wait, Kotoha! Somebody!
Oh! Wait, Kotoha!
Let's look together!
Okay...
Chicken Legs
Duck Sliced Pigs' Feet
Pigs' Ears & Tails
Oh. You're scared.
I-I'm not scared! I'm just normal!
Another big pile of bananas.
I bet the people who live here will be eating bananas for all three meals.
Now see here, you can't go around saying "poop" everywhere.
Why not?
Look at that meat!
When it was alive, it was pooping!
Well, that's true, but...
You see?
And eventually, that meat will BE poop!
In the end, we'll ALL be poop.
That's very philosophical.
Our final destination... is nothing but poop.
Yeah.
Bye!
Bye...
They say that once a softshell turtle bites down, it never lets go.
What? This is dangerous!
This one's no good. Let's go.
Hey, wait, Kotoha!
I'm telling you, in the end, we'll ALL end up as poop!
That's very philosophical.
What do you think these bones are from?
Humans.
What?
I bet Pops' bones look a lot like this.
Y-you think so?
Yui! Koto-chan!
Sat-chan! Did you find the eyeballs?
Look!
Escalator Elevator Restrooms
It's all over there!
Nothing. Nobody's selling eyeballs.
And it's such a suspicious place, too.
I bet they only show them to their regular customers.
Is that how it is?
Huh?
Nono-chan?
You saw me...
Whatcha doing, Nono-chan?
You want to know what I'm doing?
I can't tell you now; it's a top secret mission.
Wow, top secret?
But soon, the day may come when I ask you Colors for help.
When it does, we'll talk.
I know!
Are YOU a regular here, Nonoka?
Huh? Well, I do come by every so often.
Where's the eyeball shop?
Eyeball shop?!
Ueda Cash Loans
Oh, okay. And now you're looking for eyes?
How do we do it?
But as far as I know, there aren't any in the Underground.
Aww.
Do you know of anything else, Nonoka?
Eyes, huh?
Eyes...
This is something my teacher told me.
People only see what they want to see.
Some things are invisible even though they are visible.
No Entry
I don't get it.
What are you talking about, Nonoka?
I'm saying you can't let the eyes deceive you.
Eyes... Deceive.
Visible, but invisible.
In the middle of Ameyoko...
Eye.
Of course!
This is it!
It's not safe up there!
But I'll get a picture.
Ameyoko
I've beat this game!
The "ey" in the middle is red!
We cut the red wire!
So THAT's what it meant!
You're right! There's an "ey" in the middle of the sign!
Hey! What do you think you're doing?!
Oh. Saito-san.
Am EY oko
Pops!
We beat your game.
That's my Colors.
You saved the town again.
Really? Yay!
That was pretty fun, Pops!
But if we can carry the bomb around, we could've just saved the day by dumping it in the pond.
Next time, you should set it up in an art museum or somewhere.
Oh, good idea.
Don't listen to them!
Could you not play games that are going to be a nuisance to everybody?
It's for the children.
I don't care if it's a nuisance to YOU.
You should! You should be annoyed, too!
Hey, now, no fighting.
Call us again when you're in a pinch!
We are Colors! We protect this town!
None of your poses match.
Fare thee well!
Hey, Colors!
Do you like this town?
Not one bit!
Not a bit?
Hey, what should we do next?
Make a poop bomb!
We'll blow up everything.
So if you cut the wrong wire, will this really explode?
Of course not.
Blue Red
But if you cut the blue wire...
Ha!
It shoots stink juice!
Gross!
Are you ready? We're having another Colors Evaluation Meeting!
Now each one of us will say something we could have done better.
You're getting bossy.
Yeah. That's our leader!
Alright, we'll start with you, Sat-chan. Go ahead.
It was great that we got chu-chu-cabrillas!
But they sure were hot!
Yes, good point.
Chu-chu-cabrillas ARE hot in the summer.
Let's wait until it's a little cooler before the chu-chu-cabrillas defeat Saito again!
Yeah. Let's do that!
Okay, what about you, Kotoha?
I realize that I overdid it a little when I got on top of the Ameyoko sign.
That WAS dangerous.
Don't try that at home, kids!
Well, I doubt any kids at home have the guts to copy me.
Don't say that!
Don't try it at home, okay, kids?
So what are we going to do next episode?
Yes! Next episode...
I'm going to dance!
And that's supposed to be interesting?
Come on, you can't say those things!